Diário Poético

Fui um homem rico

Fui um homem rico,
Tinha todas as planícies a partir do meu montículo,
Tinha as aves, o seu voo, embora não largasse a terra,
De noite a lua descia e cricrilava no prado do meu sonho,
Tinha o poder, a força da coragem,
A luz do dinheiro reluzia nos cêntimos da minha carteira,
Os dias eram azuis como o ânimo,
No meu cofre secreto, estavam
Dois gigantes de amor,
Os meus filhos,

Só agora conto a minha pobreza,
E sobra-me metade do tesouro…

Big Brother is watching you!

As árvores contam-me uma canção
que já não aprendo. Todas elas
aos nossos olhos deixaram de ser irmãs.
O Outro Irmão, que afinal é uma grande família,
Está atento a desvios,
Olha com desvelo os pequenos iguais,
Para que não olhem as árvores,
Para que não cedam à virilidade das sementes.
- SEJAM AS AMORAS MEDIÁTICAS, INTERNÁUTICAS.
BIG MONEY TO YOU!
De qualquer parte para a mesma parte, passando por todos os irmãos.
WE ARE WATHING YOU, MY NAME IS BIG BROTHER,
Faço árvores por medida do mesmo semeador.
Tens uma flor, tens uma folha,
Tens qualquer coisa que te lembre ainda outrora
Outra árvore, diferente, destas convenientes árvores:
I GIVE YOU A MEDICINE, JUST TO YOU,
I’M WATCHING EVERYBODY, BUT NOT TO YOU.

O MESMO COM AS ÁRVORES, O MESMO COM AS PALAVRAS,
Eu estou em todo o lado, as pedras que vês no caminho,
São também minhas irmãs, consegui este feito, estou cansado que não me entendas,
Que penses em revolução, o que eu procuro é apenas fechar a minha larga
Capa sobre tudo o que vês. És vil, mau, não entendes que sou teu irmão.
Quero respeito, apenas protejo quem me respeita, me compreenda,
Eu quero mundo,
Tu eras apenas um Zé ninguém, sem mo pedires fiz mais do que tu desejaste
Para ti. Sou teu irmão, porra! Não entendes, o melhor para mim, não tem sido bom para ti?
GO TO THE START LINE, IT’S A GAME, I’M WATCHING YOU!

O tempo

Destes dias de cinza, se revela o tempo,

Sem contornos indefinido.

Só este metrónomo cardíaco,

O comparte, o definha, mata-o

De fogo em cunha.

Esta anti-natureza de ser corpo,

Sentimento, levar-nos-à para lá do tempo,

Por certo a um trono circunspecto,

Tão profundo

Onde deus não estará.

Então que outro relógio se ouvirá?

Sem Titulo

Ficaste nada do que seremos também,
Ficou o amor translúcido
Por onde nos podemos olhar,
Ficarão as nossas lágrimas
Como testemunho efémero
Desse nosso sentimento.
O amor perdurará mais que o tempo,
Esse foi o nosso máximo labor.

Madrid

The moon is on fire!
That fire rising
From this human nocturne matter.
“La Movida” is waiting.
The first scream is needed.
Lorca, from the plains sets the pace...
Los Picassos straighten themselves up.
La Fiesta is learnt from the tac-tac of the boots
In the taverns.
Chicas! Vale!
All night long will be España!

Tradução supervisionada pela Dra Emilia Jordão

Cuidado estamos a ler.

às vezes, por vezes, muitas vezes,
pomos um ponto final a isto e áquilo.
a nossa vida. Não é preciosa,
mas a única coisa que é mundo.

(a leitura deve ser uma prioridade, as palavras. Mas não devemos ligarmo-nos a elas porque ditam apenas signicados anti naturais)

Madrid

Acende-se a lua vermelha
como o fogo se faz, com matéria.
dessa, humana, nocturna.
A Movida está esperando.
É preciso o primeiro grito.
Lorca, da planície emite o ritmo...
Os Picassos endireitam-se,
aprende-se o entroito da Fiesta
nas tabernas, no tac-tac
das botas.
Chicas! Vale!
Toda a noite vai ser España!